Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.249
॥
Devanāgarī
श्रीकृष्ण उवाच—हते कंसासुरे दुष्टे मथुरायां युधिष्ठिर ।देवकी मां परिष्वज्य कृत्वोत्सङ्गे रुरोद ह ॥249॥
Transliteration (IAST)
śrīkṛṣṇa uvāca—hate kaṁsāsure duṣṭe mathurāyāṁ yudhiṣṭhira |devakī māṁ pariṣvajya kṛtvotsaṅge ruroda ha ||249||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हतेhateкогда убит
कंसासुरेkaṁsāsureасура Камса,
दुष्टेduṣṭeзлодей,
मथुरायांmathurāyāṁв Матхуре,
युधिष्ठिरyudhiṣṭhiraо Юдхиштхира,
देवकीdevakīДеваки
मांmāṁМеня
परिष्वज्यpariṣvajyaобняв,
कृत्वोत्सङ्गेkṛtvotsaṅgeпосадив на колени,
रुरोदrurodaзаплакала
हhaпоистине
Translation
Шри Кришна сказал: «Когда в Матхуре был убит злодей-асура Камса, о Юдхиштхира, Деваки обняла Меня, посадила к себе на колени и заплакала.
Version
ea7713d4cb21 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with