Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.658
॥
Devanāgarī
प्राप्य विष्णुपुरं राजन् क्रीडते कालमक्षयम् ।
इहागत्य भवेद्राजा प्रतिपक्षभयङ्करः ॥658॥
Transliteration (IAST)
prāpya viṣṇupuraṁ rājan krīḍate kālamakṣayam |
ihāgatya bhavedrājā pratipakṣabhayaṅkaraḥ ||658||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्राप्यprāpyaдостигнув
विष्णुपुरंviṣṇupuraṁграда Вишну,
राजन्rājanо царь,
क्रीडतेkrīḍateиграет
कालमक्षयम्kālamakṣayamвремя неистощимое;
इहागत्यihāgatyaсюда придя,
भवेद्राजाbhavedrājāстановится царём,
प्रतिपक्षभयङ्करःpratipakṣabhayaṅkaraḥстрашным для врагов
Translation
он играет, о царь, в граде Вишну, куда пришёл, — неистощимо долго; а придя сюда, станет царём, страшным для врагов,
Version
811dd653c786 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with