Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.441
॥
Devanāgarī
ब्रह्मा शिवादयो वापि स्वरूपं न विदुस्तव ।
अतस्त्वां पूजयाम्यद्य मातुरुत्सङ्गशायिनम् ॥441॥
Transliteration (IAST)
brahmā śivādayo vāpi svarūpaṁ na vidustava |
atastvāṁ pūjayāmyadya māturutsaṅgaśāyinam ||441||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ब्रह्माbrahmāБрахма,
शिवादयोśivādayoШива и прочие
वापिvāpiтакже
स्वरूपंsvarūpaṁистинной природы
नnaне
विदुस्तवvidustavaзнают Твоей;
अतस्त्वांatastvāṁпотому Тебя
पूजयाम्यद्यpūjayāmyadyaпочитаю ныне,
मातुरुत्सङ्गशायिनम्māturutsaṅgaśāyinamлежащего на коленях матери
Translation
Даже Брахма, Шива и прочие не знают Твоей истинной природы; потому я почитаю ныне Тебя, лежащего на коленях матери“.
Version
689a4ef78244 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with