Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.258
॥
Devanāgarī
एवमुक्ते जनौघेन वसुदेवोऽपि विस्मितः ।विलोक्य बलभद्रं तं संप्रहृष्टतनूरुहः ॥258॥
Transliteration (IAST)
evamukte janaughena vasudevo'pi vismitaḥ |vilokya balabhadraṁ taṁ saṁprahṛṣṭatanūruhaḥ ||258||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एवमुक्तेevamukteкогда так сказано
जनौघेनjanaughenaтолпой народа,
वसुदेवोऽपिvasudevo’piВасудева также,
विस्मितःvismitaḥизумлённый,
विलोक्यvilokyaвзглянув
बलभद्रंbalabhadraṁна Балабхадру
तंtaṁтого,
संप्रहृष्टतनूरुहःsaṁprahṛṣṭatanūruhaḥс волосами, вставшими дыбом от радости,
Translation
Когда толпа сказала так, изумлённый Васудева взглянул на Балабхадру, и волосы на его теле встали дыбом от радости.
Version
52e2e1bedac5 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with