Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.513
॥
Devanāgarī
देवान् मुनींश्च तत्रोर्द्ध्वे प्रणतान् पुष्पवर्षिणः । गन्धर्वाप्सरसादींश्च गीतनृत्यादितत्परान् ॥513॥
Transliteration (IAST)
devān munīṁśca tatrorddhve praṇatān puṣpavarṣiṇaḥ | gandharvāpsarasādīṁśca gītanṛtyāditatparān ||513||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
देवान्devānбогов
मुनींश्चmunīṁścaи мудрецов
तत्रोर्द्ध्वेtatrorddhveтам наверху,
प्रणतान्praṇatānсклонившихся,
पुष्पवर्षिणःpuṣpavarṣiṇaḥосыпающих цветами,
गन्धर्वाप्सरसादींश्चgandharvāpsarasādīṁścaи гандхарвов, апсар и прочих,
गीतनृत्यादितत्परान्gītanṛtyāditatparānпоглощённых пением, танцем и прочим
Translation
наверху — склонившихся богов и мудрецов, осыпающих цветами, и гандхарвов, апсар и прочих, поглощённых пением и танцами;
Version
957b24cf3806 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with