Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.669
॥
Devanāgarī
निर्जिता राक्षसा दैत्या वैरिणो जगतीतले ।
रामराज्यं रामराज्यं रामराज्यमिति ध्रुवन् ॥669॥
Transliteration (IAST)
nirjitā rākṣasā daityā vairiṇo jagatītale |
rāmarājyaṁ rāmarājyaṁ rāmarājyamiti dhruvan ||669||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
निर्जिताnirjitāпобеждены
राक्षसाrākṣasāракшасы,
दैत्याdaityāдайтьи,
वैरिणोvairiṇoвраги
जगतीतलेjagatītaleна земле —
रामराज्यंrāmarājyaṁ«царство Рамы,
रामराज्यंrāmarājyaṁцарство Рамы,
रामराज्यमितिrāmarājyamitiцарство Рамы» — так
ध्रुवन्dhruvan(искажено) говоря
Translation
восклицая: „Побеждены ракшасы, дайтьи и враги на земле! Царство Рамы, царство Рамы, царство Рамы!“
Version
ae90672a56ba · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with