Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.440
॥
Devanāgarī
अवतारसहस्रं व कृतं ते मधुसूदन ।न संख्यामवताराणां कश्चिज्जानाति वै भुवि ॥440॥
Transliteration (IAST)
avatārasahasraṁ va kṛtaṁ te madhusūdana |na saṁkhyāmavatārāṇāṁ kaścijjānāti vai bhuvi ||440||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अवतारसहस्रंavatārasahasraṁтысячу нисхождений
वva(искажено) ведь
कृतंkṛtaṁсовершено
तेteТобой,
मधुसूदनmadhusūdanaо Мадхусудана;
नnaне
संख्यामवताराणांsaṁkhyāmavatārāṇāṁчисла нисхождений
कश्चिज्जानातिkaścijjānātiкто-либо знает
वैvaiпоистине
भुविbhuviна земле
Translation
„Тысячи нисхождений совершил Ты, о Мадхусудана; никто на земле не знает числа Твоих нисхождений.
Version
74e175a5833d · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with