Hari-bhakti-vilāsa
Vilāsa 15: The Divine Appearances15.509Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī
6657 / 9434
Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.509
॥
Devanāgarī

देवकीं स्थापयेत्तत्र स्वर्णेनान्येन वा कृताम् ।सल्लक्षणां सुपर्यङ्के सुप्तां स्नुतपयोधराम् ॥509॥

Transliteration (IAST)

devakīṁ sthāpayettatra svarṇenānyena vā kṛtām |sallakṣaṇāṁ suparyaṅke suptāṁ snutapayodharām ||509||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
देवकींdevakīṁДеваки
स्थापयेत्तत्रsthāpayettatraпусть поставит там,
स्वर्णेनान्येनsvarṇenānyenaиз золота или другого
वाvāже
कृताम्kṛtāmсделанную,
सल्लक्षणांsallakṣaṇāṁс благими знаками,
सुपर्यङ्केsuparyaṅkeна прекрасном ложе
सुप्तांsuptāṁлежащую,
स्नुतपयोधराम्snutapayodharāmс грудями, полными молока
Translation

Там пусть поставит образ Деваки из золота или другого материала — с благими знаками, лежащей на прекрасном ложе, с грудями, полными молока;

Version

c71af4945690 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC

Available inRU

Page between verses with