Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.73
॥
Devanāgarī
वाराहेतप्तमुद्राप्रसङ्गे—
म्लेच्छदेशे शुभे वापि चक्राङ्को यत्र तिष्ठति ।
योजनानि तथा त्रीणि मम क्षेत्रं वसुन्धरे ॥73॥
Transliteration (IAST)
vārāhetaptamudrāprasaṅge—
mlecchadeśe śubhe vāpi cakrāṅko yatra tiṣṭhati |
yojanāni tathā trīṇi mama kṣetraṁ vasundhare ||73||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
म्लेच्छदेशेmlecchadeśeв стране млеччхов
शुभेśubheв благой
वापिvāpiили же —
चक्राङ्कोcakrāṅkoотмеченный диском
यत्रyatraгде
तिष्ठतिtiṣṭhatiпребывает,
योजनानिyojanāniйоджаны
तथाtathāтак
त्रीणिtrīṇiтри —
ममmamaМоё
क्षेत्रंkṣetraṁсвятое место,
वसुन्धरेvasundhareо Земля
Translation
В «Вараха-пуране», где речь о раскалённых печатях: «Где бы ни жил отмеченный диском — в стране млеччхов или в благой земле, — на три йоджаны вокруг, о Земля, простирается Моё святое место».
Version
c9d5f5fce87f · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with