Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.529
॥
Devanāgarī
अदिते देवमातस्त्वम् नमो देव्यै श्रिये
अवतारसहस्राणीत्यादिनाभ्यर्थ्य च प्रभुम् ।
पाद्यादि वस्त्रभूषादि धूपदीपादि चार्पयेत् ॥529॥
Transliteration (IAST)
adite devamātastvam namo devyai śriye
avatārasahasrāṇītyādinābhyarthya ca prabhum |
pādyādi vastrabhūṣādi dhūpadīpādi cārpayet ||529||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अवतारसहस्राणीत्यादिनाभ्यर्थ्यavatārasahasrāṇītyādinābhyarthya«тысячи нисхождений…» и прочим помолившись
चcaи
प्रभुम्prabhumГосподу,
पाद्यादिpādyādiводу для ног и прочее,
वस्त्रभूषादिvastrabhūṣādiодежды, украшения и прочее,
धूपदीपादिdhūpadīpādiблаговония, светильники и прочее
चार्पयेत्cārpayetи пусть подносит
Translation
(Мантры «О Адити, мать богов…» и «Поклон богине Шри».) Помолившись Господу словами «Тысячами совершаешь Ты нисхождения…» и прочими, пусть подносит воду для омовения стоп и прочее, одежды, украшения, благовония, светильники и прочее.
Version
951a0e339bfb · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with