Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.429
॥
Devanāgarī
नन्दः प्रजापतिर्दक्षो गर्गश्चापि चतुर्मुखः ।
एषोऽवतारो राजेन्द्र कंसो वै कालनेमिजः ॥429॥
Transliteration (IAST)
nandaḥ prajāpatirdakṣo gargaścāpi caturmukhaḥ |
eṣo'vatāro rājendra kaṁso vai kālanemijaḥ ||429||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
नन्दःnandaḥНанда —
प्रजापतिर्दक्षोprajāpatirdakṣoпраджапати Дакша,
गर्गश्चापिgargaścāpiи Гарга —
चतुर्मुखःcaturmukhaḥЧетырёхликий;
एषोऽवतारोeṣo’vatāroтаково нисхождение,
राजेन्द्रrājendraо лучший из царей;
कंसोkaṁsoКамса
वैvaiже —
कालनेमिजःkālanemijaḥот Каланеми рождённый
Translation
Нанда — праджапати Дакша, Гарга — Четырёхликий Брахма. Таково это нисхождение, о лучший из царей; а Камса — воплощение Каланеми.
Version
f1bab7ca9dee · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with