Linux
Turn pages
Hari-bhakti-vilāsa · 15.85
॥
Devanāgarī
उच्छिष्टभोजनादेव किङ्करः शरणागतः ।
तप्तचक्रदरादीनि तवाङ्कानीश धारये ॥85॥ इति ।
Transliteration (IAST)
ucchiṣṭabhojanādeva kiṅkaraḥ śaraṇāgataḥ |
taptacakradarādīni tavāṅkānīśa dhāraye ||85|| iti |
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उच्छिष्टभोजनादेवucchiṣṭabhojanādevaвкушая остатки (Твоей трапезы),
किङ्करःkiṅkaraḥслуга,
शरणागतःśaraṇāgataḥпредавшийся,
तप्तचक्रदरादीनिtaptacakradarādīniраскалённые диск, раковину и прочие
तवाङ्कानीशtavāṅkānīśaТвои знаки, о Владыка,
धारयेdhārayeношу
इतिiti— так сказано
Translation
„Я — Твой слуга, вкушающий остатки Твоей трапезы, предавшийся Тебе; о Владыка, я принимаю Твои знаки — раскалённые диск, раковину и прочие“.
Version
0bff910bcc88 · published Sep 24, 2026, 3:08:19 PM UTC
Available inRUPage between verses with