Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.18
॥
Деванагари
विधाय भगवत्पूजां तयातिथ्येन सत्कृतः ।
दिनानि कतिचित् तत्र भोगार्थम् अहम् अर्थितः
Транслитерация (IAST)
vidhāya bhagavat-pūjāṁ tayātithyena sat-kṛtaḥ |
dināni katicit tatra bhogārtham aham arthitaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विधायvidhāyaсовершив
भगवत्bhagavatБхагавану
पूजांpūjāṁпоклонение
तयातिथ्येनtayātithyenaею гостеприимством
सत्satкак должно
कृतःkṛtaḥпочтённый
दिनानिdināniдней
कतिचित्katicitнесколько
तत्रtatraтам
भोगार्थम्bhogārthamради вкушения
अहम्ahamя
अर्थितःarthitaḥупрашиваемый
Литературный перевод
«Совершив поклонение Бхагавану, я был ею гостеприимно почтён, и она упрашивала меня остаться на несколько дней ради наслаждений.
Версия
1be536e18285 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Его всюду уговаривают задержаться.
Так было на Сварге, так и здесь.
Каждый мир хочет удержать гостя у себя.