Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.108
॥
Деванагари
चतुर्विधेषु मोक्षेषु सायूज्यस्य पदं त्व् इदं ।
प्राप्यं यतीनाम् अद्वैत भावनाभावितात्मनाम्
Транслитерация (IAST)
catur-vidheṣu mokṣeṣu sāyūjyasya padaṁ tv idaṁ |
prāpyaṁ yatīnām advaita- bhāvanā-bhāvitātmanām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्caturчетырёх
विधेषुvidheṣuсреди видов
मोक्षेषुmokṣeṣuосвобождений
सायूज्यस्यsāyūjyasyaсаюджьи
पदंpadaṁместо
त्व्tvже
इदंidaṁэто
प्राप्यंprāpyaṁдостижимое
यतीनाम्yatīnāmподвижникам
अद्वैतadvaitaнедвойственности
भावनाbhāvanāмыслью
भावितात्मनाम्bhāvitātmanāmпропитавшим себя
Литературный перевод
«„А это место — саюджья, одно из четырёх освобождений; его достигают подвижники, пропитавшие себя мыслью о недвойственности.
Версия
d6be7ef4ca1f · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он объясняет, где они находятся.
То самое сияние оказалось саюджьей.
И оно — низший из четырёх видов мукти.