Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.77
॥
Деванагари
सद्य एवागतांस् तत्राद्रक्षं चारुचतुर्भुजान् ।
श्रीमत्कैशोरसौन्दर्य माधुर्यविभवाचितान्
Транслитерация (IAST)
sadya evāgatāṁs tatrādrakṣaṁ cāru-caturbhujān |
śrīmat-kaiśora-saundarya- mādhurya-vibhavācitān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सद्यsadyaтотчас
एवागतांस्evāgatāṁsже пришедших
तत्राद्रक्षंtatrādrakṣaṁтам увидел
चारुcāruпрекрасных
चतुर्भुजान्caturbhujānчетырёхруких
श्रीमत्śrīmatпрекрасной
कैशोरkaiśoraюности
सौन्दर्यsaundaryaкрасоты
माधुर्यmādhuryaсладости
विभवाचितान्vibhavācitānбогатством наделённых
Литературный перевод
«И тотчас я увидел пришедших туда прекрасных четвероруких, наделённых богатством юности, красоты и сладости,
Версия
e109a75180c7 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Явились вайкунтхские спутники — по пению.
Пляска Шивы собирает гостей сама собой.
Описание их идёт ещё два стиха.