Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.26
॥
Деванагари
उपानयन् महासिद्धिर् अनिमाद्य ममाग्रतः ।
ययाचे च पृथिव्यादिवत् तत्र मदवस्थितिम्
Транслитерация (IAST)
upānayan mahā-siddhir animādya mamāgrataḥ |
yayāce ca pṛthivy-ādivat tatra mad-avasthitim
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपानयन्upānayanподнесла
महाmahāвеликие
सिद्धिर्siddhirсовершенства
अनिमाद्यanimādyaаниму и прочие
ममाग्रतःmamāgrataḥпредо мною
ययाचेyayāceпросила
चcaи
पृथिव्य्pṛthivyземля
आदिवत्ādivatи прочие как
तत्रtatraтам
मद्madмоего
अवस्थितिम्avasthitimпребывания
Литературный перевод
«Она поднесла мне великие совершенства — аниму и прочие — и, как земля и прочие, просила меня остаться там.
Версия
33af36236bd1 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сиддхи предлагают ему как подарок гостю.
Он и прежде их не брал.
Просьба у всех оболочек одна и та же.