Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.105
॥
Деванагари
तस्याः शतगुणा चेत् स्याद् ब्रह्मत्वं लभते तदा ।
तस्याः शतगुणायां च सत्यां मद्भावं र्च्छति
Транслитерация (IAST)
tasyāḥ śata-guṇā cet syād brahmatvaṁ labhate tadā |
tasyāḥ śata-guṇāyāṁ ca satyāṁ mad-bhāvaṁ rcchati
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्याःtasyāḥеё
शतśataво сто
गुणाguṇāкрат
चेत्cetесли
स्याद्syādбудет
ब्रह्मत्वंbrahmatvaṁположение Брахмы
लभतेlabhateобретает
तदाtadāтогда
तस्याःtasyāḥеё
शतśataво сто
गुणायांguṇāyāṁкрат большей
चcaи
सत्यांsatyāṁпри сущей
मद्madмоего
भावंbhāvaṁположения
र्च्छतिrcchatiдостигает
Литературный перевод
«„Если она во сто крат больше — он становится Брахмой; а если во сто крат больше той — достигает моего положения.
Версия
1462f3355afb · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Быть Шивой — это степень милости, а не природа.
Он сам себя ставит на эту лестницу.
Выше неё будет ещё одна ступень.