Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.60
॥
Шри Гопа-кумара
Деванагари
तद् आकर्ण्य प्रहृष्टोऽहम् ऐच्छं तस्मान् महेश्वरात् ।
प्रसादं कम् अपि प्राप्तुम् आत्मनो हृदयङ्गमम्
Транслитерация (IAST)
tad ākarṇya prahṛṣṭo'ham aicchaṁ tasmān maheśvarāt |
prasādaṁ kam api prāptum ātmano hṛdayaṅgamam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्tadто
आकर्ण्यākarṇyaуслышав
प्रहृष्टोऽहम्prahṛṣṭo'hamобрадованный я
ऐच्छंaicchaṁпожелал
तस्मान्tasmānот того
महेश्वरात्maheśvarātМахешвары
प्रसादंprasādaṁмилости
कम्kamкакой
अपिapiлибо
प्राप्तुम्prāptumполучить
आत्मनोātmanoсвоему
हृदयङ्गमम्hṛdayaṅgamamсердцу доходящей
Литературный перевод
«Услышав это, я обрадовался и захотел получить от Махешвары какую-нибудь милость, близкую моему сердцу.
Версия
b7e265966d34 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Просить он, как всегда, не решается.
Желание высказано только про себя.
Этого опять оказалось довольно.