Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.174
॥
Деванагари
श्रीकृष्णचन्द्रस्य महानुकम्पा
स्माभिः स्थिरा त्वय्य् अवधारितास्ति ।
लीना न साक्षाद्भगवद्दिदृक्षा
त्वत्तस् तपोलोकनिवासिवाक्यैः
Транслитерация (IAST)
śrī-kṛṣṇa-candrasya mahānukampā-
smābhiḥ sthirā tvayy avadhāritāsti |
līnā na sākṣād-bhagavad-didṛkṣā
tvattas tapo-loka-nivāsi-vākyaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्री-कृष्णśrī-kṛṣṇaШри Кришны
चन्द्रस्यcandrasyaлуны
महानुकम्पाmahānukampāвеликая милость
स्माभिःsmābhiḥнами
स्थिराsthirāнеколебимая
त्वय्य्tvayyк тебе
अवधारितास्तिavadhāritāstiустановлена
लीनाlīnāскрытым
नnaне
साक्षाद्sākṣādвоочию
भगवद्bhagavadБхагавана
दिदृक्षाdidṛkṣāжелание видеть
त्वत्तस्tvattasу тебя
तपोtapoТапо
लोकlokaмира
निवासिnivāsiобитателей
वाक्यैःvākyaiḥсловами
Литературный перевод
«„Мы твёрдо усмотрели великую милость Шри Кришначандры к тебе; и желание твоё увидеть Бхагавана воочию не угасло от слов обитателей Таполоки“.
Версия
4088251ae96a · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Они возвращаются к тому, что было на Таполоке.
Там его учили, что Господь виден лишь внутри.
Сейчас этот вопрос разберут до конца.