Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.65
॥
Деванагари
स्वाभिन्नभगवद्भक्ति लाम्पट्यं ग्राहयन्न् इव ।
सदा रमयति स्वीयान् नृत्यगीतादिकौतुकैः
Транслитерация (IAST)
svābhinna-bhagavad-bhakti- lāmpaṭyaṁ grāhayann iva |
sadā ramayati svīyān nṛtya-gītādi-kautukaiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वाभिन्नsvābhinnaот Себя неотличному
भगवद्bhagavadБхагавану
भक्तिbhaktiбхакти
लाम्पट्यंlāmpaṭyaṁжадность
ग्राहयन्न्grāhayannвнушающий
इवivaкак бы
सदाsadāвсегда
रमयतिramayatiрадует
स्वीयान्svīyānсвоих
नृत्यnṛtyaтанца
गीतादिgītādiпения и прочего
कौतुकैःkautukaiḥзабавами
Литературный перевод
«„Словно внушая жадность к бхакти Бхагавану, от Себя неотличному, Он всегда радует Своих забавами танца, пения и прочего“.
Версия
aa542618b85e · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шива учит не проповедью, а пляской.
«Жадность к бхакти» — слово сильное и точное.
Сейчас мальчик увидит эту пляску сам.