Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.89
॥
Деванагари
गच्छतो लीलाया तत्तद् अनुरूपपरिच्छदान् ।
गणेशोऽदर्शयत् तान् मां बहुशो दृङ्मनोहरान्
Транслитерация (IAST)
gacchato līlāyā tat-tad- anurūpa-paricchadān |
gaṇeśo'darśayat tān māṁ bahuśo dṛṅ-mano-harān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गच्छतोgacchatoидущих
लीलायाlīlāyāигрою
तत्tatтем
तद्tadи тем
अनुरूपanurūpaсоответствующими
परिच्छदान्paricchadānпринадлежностями обладающих
गणेशोऽदर्शयत्gaṇeśo'darśayatГанеша показал
तान्tānих
मांmāṁмне
बहुशोbahuśoмногократно
दृङ्dṛṅглаз
मनोmanoума
हरान्harānпохищающих
Литературный перевод
…идущих играючи, с убранством по каждому месту“. И Ганеша много раз показывал мне их, похищающих глаз и ум.
Версия
6037bad6203c · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Они переодеваются под каждый мир — играючи.
Их дело не труд, а лила.
Ганеша показывает их снова и снова.