Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.75
॥
Деванагари
तं श्रूत्वा परमानन्द सिन्धौ मग्नो महेश्वरः ।
महाप्रेमविकारात्तः प्रवृत्तो नर्तितुं स्वयम्
Транслитерация (IAST)
taṁ śrūtvā paramānanda- sindhau magno maheśvaraḥ |
mahā-prema-vikārāttaḥ pravṛtto nartituṁ svayam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तंtaṁего
श्रूत्वाśrūtvāуслышав
परमानन्दparamānandaвысшего блаженства
सिन्धौsindhauв океан
मग्नोmagnoпогружённый
महेश्वरःmaheśvaraḥМахешвара
महाmahāвеликой
प्रेमpremaпремы
विकारात्तःvikārāttaḥизменениями охваченный
प्रवृत्तोpravṛttoпринялся
नर्तितुंnartituṁплясать
स्वयम्svayamсам
Литературный перевод
«Услышав его, Махешвара погрузился в океан высшего блаженства и, охваченный изменениями великой премы, сам пустился в пляс.
Версия
1f4e7deb65aa · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Владыка мира пляшет, услышав пение о Кришне.
Это и есть его главное учение — то самое.
Никаких слов при этом не сказано.