Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.88
॥
Деванагари
इत्य् एवं कोटिकोटीनां ब्रह्मणां महतां क्रमात् ।
कोटिकोटिमुखाब्जानां तादृग्ब्रह्माण्डकोटिषु
Транслитерация (IAST)
ity evaṁ koṭi-koṭīnāṁ brahmaṇāṁ mahatāṁ kramāt |
koṭi-koṭi-mukhābjānāṁ tādṛg-brahmāṇḍa-koṭiṣu
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
इत्य्ityтак
एवंevaṁтаким образом
कोटिkoṭiкоти
कोटीनांkoṭīnāṁи коти
ब्रह्मणांbrahmaṇāṁБрахм
महतांmahatāṁвеликих
क्रमात्kramātпо порядку
कोटिkoṭiкоти
कोटिkoṭiи коти
मुखाब्जानांmukhābjānāṁлиц-лотосов имеющих
तादृग्tādṛgтаких же
ब्रह्माण्डbrahmāṇḍaвселенных
कोटिषुkoṭiṣuв коти
Литературный перевод
«„И так — к бесчисленным великим Брахмам с бесчисленными лотосными ликами, в бесчисленные такие вселенные,
Версия
79b1b26f812a · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Число доведено до бессмыслицы намеренно.
Счёт перестаёт что-либо значить.
А спутники Господа ходят и туда.