Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.103
॥
Деванагари
सोऽतिवदुर्लभो लोकः प्रार्थ्यो मुक्तैर् अपि ध्रुवम् ।
साध्यो ब्रह्मसुतानां हि ब्रह्मणश् च ममापि सः
Транслитерация (IAST)
so'tiva-durlabho lokaḥ prārthyo muktair api dhruvam |
sādhyo brahma-sutānāṁ hi brahmaṇaś ca mamāpi saḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सोऽतिवso'tivaон весьма
दुर्लभोdurlabhoтруднодостижимый
लोकःlokaḥмир
प्रार्थ्योprārthyoвымаливаемый
मुक्तैर्muktairосвобождёнными
अपिapiдаже
ध्रुवम्dhruvamнепременно
साध्योsādhyoдостижимый
ब्रह्मbrahmaБрахмы
सुतानांsutānāṁсыновьям
हिhiведь
ब्रह्मणश्brahmaṇaśБрахме
चcaи
ममापिmamāpiи мне
सःsaḥон
Литературный перевод
«„Мир этот весьма труднодостижим; его вымаливают даже освобождённые; он цель и для сыновей Брахмы, и для самого Брахмы, и для меня.
Версия
abe1ae61f4f6 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень желающих внушителен.
Мукти при этом стоит внизу списка.
Мальчик хочет того же, чего хотят боги.