Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.102
॥
Шри Махадева
Деванагари
हे श्रीवैष्णव पार्वत्या सहाहम् अपि कामये ।
तस्मिन् वैकुण्ठलोके तु सदा वासं भवान् इव
Транслитерация (IAST)
he śrī-vaiṣṇava pārvatyā sahāham api kāmaye |
tasmin vaikuṇṭha-loke tu sadā vāsaṁ bhavān iva
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हेheо
श्री-वैष्णवśrī-vaiṣṇavaблагой преданный
पार्वत्याpārvatyāс Парвати
सहाहम्sahāhamвместе, я
अपिapiтоже
कामयेkāmayeжелаю
तस्मिन्tasminв том
वैकुण्ठvaikuṇṭhaВайкунтхи
लोकेlokeмире
तुtuже
सदाsadāвсегда
वासंvāsaṁжительства
भवान्bhavānты
इवivaкак
Литературный перевод
«„О преданный! И я вместе с Парвати желаю того же, что ты, — всегда жить в том мире Вайкунтхи.
Версия
e974900f622d · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Владыка мира признаётся в той же мечте.
Он равняет себя с пастушком.
Этим он сразу снимает разговор о недостоинстве.