Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.3.21
॥
Деванагари
क्रमेण मत्स्यं सुर्यं च प्रद्युम्नम् अनिरुद्धकम् ।
सङ्कर्षणं वासुदेवं भगवन्तम् अलोकयम्
Транслитерация (IAST)
krameṇa matsyaṁ suryaṁ ca pradyumnam aniruddhakam |
saṅkarṣaṇaṁ vāsudevaṁ bhagavantam alokayam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्रमेणkrameṇaпо порядку
मत्स्यंmatsyaṁМатсью
सुर्यंsuryaṁСурью
चcaи
प्रद्युम्नम्pradyumnamПрадьюмну
अनिरुद्धकम्aniruddhakamАнируддху
सङ्कर्षणंsaṅkarṣaṇaṁСанкаршану
वासुदेवंvāsudevaṁВасудеву
भगवन्तम्bhagavantamБхагавана
अलोकयम्alokayamувидел
Литературный перевод
«…и по порядку я увидел Бхагавана — Матсью, Сурью, Прадьюмну, Анируддху, Санкаршану и Васудеву.
Версия
170c638a8826 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 19:06:02 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шесть оболочек — шесть Его обликов.
Четыре последних — вьюхи панчаратры.
Чем выше слой, тем ближе к источнику.