Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.7.14
॥
Деванагари
महत्सङ्गममाहात्म्यम् एवैतत् परमाद्भुतम् ।
कृतार्थो येन विप्रोऽसौ सद्योऽभूत् तत्स्वरूपवत्
Транслитерация (IAST)
mahat-saṅgama-māhātmyam evaitat paramādbhutam |
kṛtārtho yena vipro'sau sadyo'bhūt tat-svarūpavat
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
महत्mahatс великими
सङ्गमsaṅgamaобщения
माहात्म्यम्māhātmyamвеличие
एवैतत्evaitatименно это
परमाद्भुतम्paramādbhutamвесьма дивное
कृतार्थोkṛtārthoдостигшим цели
येनyenaкоторым
विप्रोऽसौvipro'sauбрахман тот
सद्योऽभूत्sadyo'bhūtтотчас стал
तत्tatего
स्वरूपवत्svarūpavatкак он сам
Литературный перевод
«В этом и есть весьма дивное величие общения с великими: им тот брахман тотчас достиг цели и стал таким же, как он сам.
Версия
b8ec6c585bb9 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:29:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вся книга сводится к этому правилу.
Достигается всё общением, а не усилием.
Так было и с самим Сарупой.