Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.7.98
॥
Деванагари
अहो भाग्यम् अहो भाग्यं नन्दगोपव्रजौकसाम् ।
यन्मित्रं परमानन्दं पूर्णं ब्रह्म सनातनम्
Транслитерация (IAST)
aho bhāgyam aho bhāgyaṁ nanda-gopa-vrajaukasām |
yan-mitraṁ paramānandaṁ pūrṇaṁ brahma sanātanam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अहोahoо
भाग्यम्bhāgyamсчастье
अहोahoо
भाग्यंbhāgyaṁсчастье
नन्दnandaНанды
गोपgopaпастуха
व्रजौकसाम्vrajaukasāmобитателей Враджа
यन्yanчей
मित्रंmitraṁдруг
परमानन्दंparamānandaṁвысшее блаженство
पूर्णंpūrṇaṁполный
ब्रह्मbrahmaБрахман
सनातनम्sanātanamвечный
Литературный перевод
«„О счастье, о счастье обитателей Враджа Нанды-пастуха, чей друг — высшее блаженство, полный вечный Брахман!“
Версия
510d6e044898 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:29:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Полный вечный Брахман назван их другом.
Восклицание повторено дважды.
Говорит это тоже Брахма.