Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.7.22
॥
Деванагари
स्वकीयकैशोरमहाविभूषणं
विचित्रलावण्यतरङ्गसागरम् ।
जगन्मनोनेत्रमुदं विवर्धनं
मुहुर् मुहुर् नूतनमाधुरीभूतम्
Транслитерация (IAST)
svakīya-kaiśora-mahā-vibhūṣaṇaṁ
vicitra-lāvaṇya-taraṅga-sāgaram |
jagan-mano-netra-mudaṁ vivardhanaṁ
muhur muhur nūtana-mādhurī-bhūtam
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वकीयsvakīyaсобственное
कैशोरkaiśoraотрочество
महाmahāвеликое
विभूषणंvibhūṣaṇaṁукрашение имеющего
विचित्रvicitraдивной
लावण्यlāvaṇyaпрелести
तरङ्गtaraṅgaволн
सागरम्sāgaramокеан
जगन्jaganмира
मनोmanoума
नेत्रnetraглаз
मुदंmudaṁрадость
विवर्धनंvivardhanaṁумножающего
मुहुर्muhurснова
मुहुर्muhurи снова
नूतनnūtanaновою
माधुरीmādhurīсладостью
भूतम्bhūtamставшего
Литературный перевод
«Единственное Его великое украшение — собственное отрочество; Он океан волн дивной прелести, умножающий радость ума и глаз мира, снова и снова становящийся новою сладостью.
Версия
8f21193fb6bb · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:29:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Украшает Его один возраст.
Новизна прибывает каждый миг — как и прежде.
Дальше пойдёт убор.