Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.7.71
॥
Деванагари
अथ सङ्केतितैर् वेणु शृङ्गनदैः पशून् पुनः ।
उत्थाप्य चारयन् रेमे गोवर्धनसमीपतः
Транслитерация (IAST)
atha saṅketitair veṇu- śṛṅga-nadaiḥ paśūn punaḥ |
utthāpya cārayan reme govardhana-samīpataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaзатем
सङ्केतितैर्saṅketitairусловными
वेणुveṇuфлейты
शृङ्गśṛṅgaрожка
नदैःnadaiḥзвуками
पशून्paśūnскот
पुनःpunaḥснова
उत्थाप्यutthāpyaподняв
चारयन्cārayanпасущий
रेमेremeрадовался
गोवर्धनgovardhanaГовардхана
समीपतःsamīpataḥвблизи
Литературный перевод
«Затем условными звуками флейты и рожка Он снова поднял скот и радостно пас его близ Говардхана.
Версия
f2702fe70d96 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:29:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
День идёт своим чередом.
После полудня стадо гонят дальше.
К вечеру вернутся домой.