Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.7.81
॥
Деванагари
तस्योपरि गवां लोकः साध्यास् तं पालयन्ति हि ।
स हि सर्वगतः कृष्ण महाकाशगतो महान्
Транслитерация (IAST)
tasyopari gavāṁ lokaḥ sādhyās taṁ pālayanti hi |
sa hi sarva-gataḥ kṛṣṇa mahākāśa-gato mahān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्योपरिtasyopariвыше него
गवांgavāṁкоров
लोकःlokaḥмир
साध्यास्sādhyāsсадхьи
तंtaṁего
पालयन्तिpālayantiхранят
हिhiведь
सsaон
हिhiведь
सर्वsarvaвсюду
गतःgataḥпростирающийся
कृष्णkṛṣṇaКришна
महाकाशmahākāśaвеликого пространства
गतोgatoдостигший
महान्mahānвеликий
Литературный перевод
«„Выше него — мир коров, и хранят его садхьи; он, Кришна, простирается всюду, достигает великого пространства и велик“.
Версия
1e992df97513 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:29:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Голока названа в Махабхарате мимоходом.
Стоит она выше мира Брахмы.
Эти стихи знает и слушатель.