Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.7.90
॥
Шри Джаймини
Деванагари
प्रमाणानि
युक्तान्य् उपाख्यानवरद्वयस्य
पद्यानि यान्य् अस्य जगौ पिता ते ।
गोलोकमाहात्म्यकथाप्रहृष्टो
भो वत्स भावैर् मधुरैर् विचित्रैः
Транслитерация (IAST)
pramāṇāni
yuktāny upākhyāna-vara-dvayasya
padyāni yāny asya jagau pitā te |
goloka-māhātmya-kathā-prahṛṣṭo
bho vatsa bhāvair madhurair vicitraiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रमाणानिpramāṇāniсвидетельства
युक्तान्य्yuktānyподходящие
उपाख्यानupākhyānaповествований
वरvaraлучших
द्वयस्यdvayasyaдвух
पद्यानिpadyāniстихи
यान्य्yānyкоторые
अस्यasyaего
जगौjagauпропел
पिताpitāотец
तेteтвой
गोलोकgolokaГолоки
माहात्म्यmāhātmyaвеличия
कथाkathāрассказом
प्रहृष्टोprahṛṣṭoобрадованный
भोbhoо
वत्सvatsaдитя
भावैर्bhāvairчувствами
मधुरैर्madhurairсладостными
विचित्रैःvicitraiḥдивными
Литературный перевод
«Шри Джаймини сказал: „Дитя, стихи — подходящие свидетельства к двум лучшим повествованиям, — что пропел твой отец, обрадованный рассказом о величии Голоки, со сладостными дивными чувствами…“
Версия
e9abdb2e9ec8 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:29:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Отец Джанамеджаи — Парикшит.
Два повествования — две кханды книги.
Стихи он пел, а не читал.