Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.7.15
॥
Деванагари
तद्वन् महाप्रेमरसार्णवाप्लुतस्
तत्तद्विकारोर्मिभिर् आचितो भृषम् ।
हा कृष्ण कृष्णेति किशोरशेखरं
तं दर्शयस्वेति रुराव स द्विजः
Транслитерация (IAST)
tadvan mahā-prema-rasārṇavāplutas
tat-tad-vikārormibhir ācito bhṛṣam |
hā kṛṣṇa kṛṣṇeti kiśora-śekharaṁ
taṁ darśayasveti rurāva sa dvijaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्वन्tadvanтак же
महाmahāвеликой
प्रेमpremaпремы
रसार्णवाप्लुतस्rasārṇavāplutasрасы океаном залитый
तत्tatтеми
तद्tadи теми
विकारोर्मिभिर्vikārormibhirизменений волнами
आचितोācitoпокрытый
भृषम्bhṛṣamвесьма
हाhāо
कृष्णkṛṣṇaКришна
कृष्णेतिkṛṣṇetiКришна — так
किशोरkiśoraотроков
शेखरंśekharaṁвенец
तंtaṁЕго
दर्शयस्वेतिdarśayasvetiяви — так
रुरावrurāvaвозопил
सsaтот
द्विजःdvijaḥбрахман
Литературный перевод
«И так же залитый океаном расы великой премы, весь покрытый волнами её изменений, тот брахман возопил: „О Кришна, Кришна! Яви мне Его, венец отроков!“
Версия
7600019921a3 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:29:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Он повторяет путь Сарупы в одну минуту.
И просит того же самого.
Просьба его будет исполнена сегодня же.