Брихад-бхагаватамрита
Радость мира2.7.86
2442 / 2513
Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.7.86
Деванагари

किं च—
वं हुविधै रूपैस् रामी सुन्धराम्
ब्रह्मलोकं कौन्ते गोलोकं नानम्

Транслитерация (IAST)

kiṁ ca—
evaṁ bahu-vidhai pais caha vasundharām |
brahma-lokaṁ ca kaunteya golokaṁ ca satanam

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किंkiṁи
caещё
एवंevaṁтак
बहुbahuмногими
विधैvidhaiвидов
रूपैस्rūpaisобликами
चरामीहcarāmīhaстранствую здесь
वसुन्धराम्vasundharāmпо земле
ब्रह्मbrahmaБрахмы
लोकंlokaṁмир
caи
कौन्तेयkaunteyaсын Кунти
गोलोकंgolokaṁГолоку
caи
सनातनम्sanātanamвечную
Литературный перевод

«И ещё: „Так, во многих обликах, Я странствую здесь по земле, по миру Брахмы и по вечной Голоке, сын Кунти“.

Версия

9a13fb79a7ac · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:29:05 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами