Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.7.82
॥
Деванагари
उपर्य् उपरि तत्रापि गतिस् तव तपोमयी ।
यां न विद्मो वयं सर्वे पृच्छन्तोऽपि पितामहम्
Транслитерация (IAST)
upary upari tatrāpi gatis tava tapomayī |
yāṁ na vidmo vayaṁ sarve pṛcchanto'pi pitāmaham
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
उपर्य्uparyвыше
उपरिupariи выше
तत्रापिtatrāpiи там
गतिस्gatisпуть
तवtavaТвой
तपोमयीtapomayīподвижничеством достижимый
यांyāṁкоторый
नnaне
विद्मोvidmoзнаем
वयंvayaṁмы
सर्वेsarveвсе
पृच्छन्तोऽपिpṛcchanto'piи спрашивая
पितामहम्pitāmahamу Прародителя
Литературный перевод
«„И выше, выше того — Твой путь, достижимый подвижничеством, которого не знаем мы все, даже спрашивая Прародителя“.
Версия
2a3a7f347ff6 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:29:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Не знает этого и сам Брахма.
Спрашивали его — и не добились.
Об этом и вся книга.