Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.7.156
॥
Шри Джаймини
Деванагари
तातात्थ सत्यं यद्भक्त्या श्रवणाद् अपि कीर्तनात् ।
अस्याख्यानस्य वा ध्यानात् तत्पदं लभते नरः
Транслитерация (IAST)
tātāttha satyaṁ yad-bhaktyā śravaṇād api kīrtanāt |
asyākhyānasya vā dhyānāt tat-padaṁ labhate naraḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तातात्थtātātthaсын, ты сказал
सत्यंsatyaṁистину
यद्yadчто
भक्त्याbhaktyāс бхакти
श्रवणाद्śravaṇādот слушания
अपिapiи
कीर्तनात्kīrtanātот воспевания
अस्याख्यानस्यasyākhyānasyaэтого повествования
वाvāили
ध्यानात्dhyānātот созерцания
तत्tatту
पदंpadaṁобитель
लभतेlabhateобретает
नरःnaraḥчеловек
Литературный перевод
«Шри Джаймини сказал: „Сын, ты сказал истину: слушанием этого повествования с бхакти, или воспеванием его, или созерцанием человек обретает ту обитель“.
Версия
1fe31c811b8b · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:29:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Плод обещан самому слушателю книги.
Условие одно — слушать с бхакти.
Остался последний стих.