Linux
Листать
Брихад-бхагаватамрита · 2.7.66
॥
Деванагари
पाटलैः प्रियकैर् अन्यैर् अपि पुष्पैः सपल्लवैः ।
विचित्र निर्मिता मित्रैर् मालाश् चाधाद् विभज्य सः
Транслитерация (IAST)
pāṭalaiḥ priyakair anyair api puṣpaiḥ sa-pallavaiḥ |
vicitra nirmitā mitrair mālāś cādhād vibhajya saḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पाटलैःpāṭalaiḥпаталой
प्रियकैर्priyakairприякой
अन्यैर्anyairдругими
अपिapiи
पुष्पैःpuṣpaiḥцветами
सsaс
पल्लवैःpallavaiḥс побегами
विचित्रvicitraдивные
निर्मिताnirmitāсделанные
मित्रैर्mitrairдрузьями
मालाश्mālāśгирлянды
चाधाद्cādhādи надел
विभज्यvibhajyaразделив
सःsaḥОн
Литературный перевод
…паталой, приякой и другими цветами с побегами друзья сплели дивные гирлянды; и Он, разделив их, надел на всех.
Версия
3afd1fcf1913 · опубликовано 19 сент. 2026 г., 20:29:05 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гирлянды плетут друзья, а раздаёт Он.
Каждому досталось по гирлянде.
Дальше умащения.