Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 82
॥
Деванагари
राधारसज्ञारुणरत्नदर्वीकृष्णाय रेजे परिवेशयन्तीसन्नर्मसङ्गीतसुकाव्यरूपान्स्ववाग्विलासामृतसद्विकारान्
Транслитерация (IAST)
rādhā-rasajñāruṇa-ratna-darvīkṛṣṇāya reje pariveśayantīsan-narma-saṅgīta-sukāvya-rūpānsva-vāg-vilāsāmṛta-sad-vikārān
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राधा-रसज्ञारुण-रत्न-दर्वीrādhā-rasajñāruṇa-ratna-darvīязык Радхи — рубиновый половник
कृष्णायkṛṣṇāyaКришне
रेजेrejeсиял
परिवेशयन्तीpariveśayantīподавая
सन्-नर्म-सङ्गीत-सुकाव्य-रूपान्san-narma-saṅgīta-sukāvya-rūpānшутки, песни и стихи
स्व-वाग्-विलासामृत-सद्-विकारान्sva-vāg-vilāsāmṛta-sad-vikārānблюда из нектара своей речи
Литературный перевод
«Язык Радхи — рубиновый половник: он сиял, подавая Кришне блюда из нектара её речи — прекрасные шутки, песни и стихи».
Версия
fedb00325b4b · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:59:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Rasajñā, «знающий вкус», — язык. Образ кухни, как в сарге 3.