Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 145
॥
Деванагари
राधागुणानां गणनातिगानांवाणीवचःसम्पदगोचराणाम्न वर्णनीयो महिमेति यूयंजानीथ तत्तत्कथनैर् अलं नः
Транслитерация (IAST)
rādhā-guṇānāṁ gaṇanāti-gānāṁvāṇī-vacaḥ-sampada-gocarāṇāmna varṇanīyo mahimeti yūyaṁjānītha tat-tat-kathanair alaṁ naḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
राधा-गुणानांrādhā-guṇānāṁдостоинств Радхи
गणनाति-गानांgaṇanāti-gānāṁпревосходящих счёт
वाणी-वचः-सम्पद-गोचराणाम्vāṇī-vacaḥ-sampada-gocarāṇāmнедоступных даже богатству речей Сарасвати
नnaне
वर्णनीयोvarṇanīyoописать
महिमेतिmahimetiвеличие — это
यूयंyūyaṁвы
जानीथjānīthaзнаете
तत्-तत्-कथनैर्tat-tat-kathanairвсякими речами
अलंalaṁдовольно
नःnaḥнам
Литературный перевод
«Величие достоинств Радхи, что превосходят всякий счёт и недоступны даже богатству речей Сарасвати, не описать — вы это знаете. Хватит нам говорить то и это».
Версия
b5c7106bb11a · опубликовано 27 сент. 2026 г., 16:59:46 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Итог подруг. В издании kathanir; размер требует kathanair.