Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 9
॥
Деванагари
व्रजेन्द्रेणेरितः क्षत्ता लोकान् उत्करचालनैःकोलाहलान् निवार्यैतान् यथास्थानं न्यवेशयेत्
Транслитерация (IAST)
vrajendreṇeritaḥ kṣattā lokān utkara-cālanaiḥkolāhalān nivāryaitān yathā-sthānaṁ nyaveśayet
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
व्रजेन्द्रेणेरितःvrajendreṇeritaḥпо знаку владыки Враджа
क्षत्ताkṣattāпривратник
लोकान्lokānлюдей
उत्कर-चालनैःutkara-cālanaiḥдвижениями поднятой руки
कोलाहलान्kolāhalānот шума
निवार्यैतान्nivāryaitānудержав их
यथा-स्थानंyathā-sthānaṁпо местам
न्यवेशयेत्nyaveśayetрассадил
Литературный перевод
По знаку владыки Враджа привратник движениями поднятой руки унял шум и рассадил людей по местам.
Версия
1c43dd6b3f95 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Порядок в собрании наводит привратник.