Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 95
॥
Деванагари
एवंविधं तं स्थलराजतल्लजंकन्दर्पलीलासुखसत्रमन्दिरम्गोविन्दसंस्मारकम् आत्मनो गुणैर्वीक्ष्याप राधा ससखीततिर् मुदम्
Транслитерация (IAST)
evaṁ-vidhaṁ taṁ sthala-rājatallajaṁkandarpa-līlā-sukha-satra-mandiramgovinda-saṁsmārakam ātmano guṇairvīkṣyāpa rādhā sa-sakhī-tatir mudam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवं-विधंevaṁ-vidhaṁтаким
तंtaṁто
स्थल-राजतल्लजंsthala-rājatallajaṁлучшее из мест
कन्दर्प-लीला-सुख-सत्र-मन्दिरम्kandarpa-līlā-sukha-satra-mandiramхрам для обряда радости любовных игр
गोविन्द-संस्मारकम्govinda-saṁsmārakamнапоминающее о Говинде
आत्मनोātmanoсвоими
गुणैर्guṇairкачествами
वीक्ष्यापvīkṣyāpaувидев, обрела
राधाrādhāРадха
स-सखी-ततिर्sa-sakhī-tatirс подругами
मुदम्mudamрадость
Литературный перевод
Увидев это лучшее из мест — храм для обряда радости любовных игр, всеми своими качествами напоминающий о Говинде, — Радха с подругами обрела радость.
Версия
36bd1dde3549 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Описание Йогапитхи окончено; повествование возвращается к Радхе.