Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 83
॥
Деванагари
चम्पकाशोकनीपाम्रादीनां कृष्णातटोपरिपुन्नागबकुलादीनां निकुञ्जैस् तद्बहिर् वृतम्
Транслитерация (IAST)
campakāśoka-nīpāmrādīnāṁ kṛṣṇā-taṭoparipunnāga-bakulādīnāṁ nikuñjais tad-bahir vṛtam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चम्पकाशोक-नीपाम्रादीनांcampakāśoka-nīpāmrādīnāṁчампак, ашок, кадамб, манго и других
कृष्णा-तटोपरिkṛṣṇā-taṭopariна берегу Ямуны
पुन्नाग-बकुलादीनांpunnāga-bakulādīnāṁпуннаг, бакул и других
निकुञ्जैस्nikuñjaisбеседками
तद्-बहिर्tad-bahirснаружи
वृतम्vṛtamокружён
Литературный перевод
Снаружи, на берегу Ямуны, — беседки из чампак, ашок, кадамб, манго, пуннаг, бакул и других деревьев.
Версия
ebbff68994d8 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Последнее кольцо — у самой Ямуны.