Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 55
॥
Деванагари
यत् कर्णहारिहारीतभरद्वाजशुकोक्तिभिःवत्सगालवशाण्डिल्यान्वितं मुनिसदो यथा
Транслитерация (IAST)
yat karṇa-hāri-hārīta-bharadvāja-śukoktibhiḥvatsa-gālava-śāṇḍilyānvitaṁ muni-sado yathā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यत्yatкоторое
कर्ण-हारि-हारीत-भरद्वाज-शुकोक्तिभिःkarṇa-hāri-hārīta-bharadvāja-śukoktibhiḥпленительными голосами харит, бхарадвадж и попугаев
वत्स-गालव-शाण्डिल्यान्वितंvatsa-gālava-śāṇḍilyānvitaṁс ватсами, галавами, шандильями
मुनि-सदोmuni-sadoсобрание мудрецов
यथाyathāкак
Литературный перевод
С пленительными голосами птиц hārīta, bharadvāja и śuka и с деревьями vatsa, gālava и śāṇḍilya оно похоже на собрание мудрецов.
Версия
e9c1ef4bc4ac · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Харита, Бхарадваджа, Шука, Ватса, Галава, Шандилья — имена риши; здесь это названия птиц и деревьев.