Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 94
॥
Деванагари
कल्पद्रुमाधःस्थितरत्नमन्दिरंगोपालसिंहासनयोगपीठकम्यम् आगमज्ञाः प्रवदन्ति यं हरेःप्रियागणः केलिनिकुञ्जम् आह च
Транслитерация (IAST)
kalpa-drumādhaḥ-sthita-ratna-mandiraṁgopāla-siṁhāsana-yoga-pīṭhakamyam āgamajñāḥ pravadanti yaṁ hareḥpriyā-gaṇaḥ keli-nikuñjam āha ca
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कल्प-द्रुमाधः-स्थित-रत्न-मन्दिरंkalpa-drumādhaḥ-sthita-ratna-mandiraṁсамоцветный храм под древом желаний
गोपाल-सिंहासन-योग-पीठकम्gopāla-siṁhāsana-yoga-pīṭhakamЙогапитху престола Гопалы
यम्yamкоторый
आगमज्ञाःāgamajñāḥзнатоки агам
प्रवदन्तिpravadantiназывают
यंyaṁкоторый
हरेःhareḥХари
प्रिया-गणःpriyā-gaṇaḥтолпа возлюбленных
केलि-निकुञ्जम्keli-nikuñjamбеседкой игр
आहāhaназывает
चcaа
Литературный перевод
Этот самоцветный храм под древом желаний знатоки агам называют Йогапитхой престола Гопалы, а возлюбленные Хари — беседкой игр.
Версия
acf7091b78b3 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Āgama — писания о храмовом поклонении. Одно место — два имени: для почитающих величие и для любящих.