Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 77
॥
Деванагари
तद्बहिर् वेष्टितं पुष्पोद्यानेनातिप्रथीयसापृथक्तत्तत्पुष्पबाटीवलितेन समन्ततः
Транслитерация (IAST)
tad-bahir veṣṭitaṁ puṣpodyānenātiprathīyasāpṛthak-tat-tat-puṣpa-bāṭī-valitena samantataḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्-बहिर्tad-bahirснаружи от них
वेष्टितंveṣṭitaṁокружён
पुष्पोद्यानेनातिप्रथीयसाpuṣpodyānenātiprathīyasāочень широким цветочным садом
पृथक्-तत्-तत्-पुष्प-बाटी-वलितेनpṛthak-tat-tat-puṣpa-bāṭī-valitenaс отдельными грядками каждого цветка
समन्ततःsamantataḥсо всех сторон
Литературный перевод
Снаружи — со всех сторон очень широкий цветочный сад с отдельными грядками каждого цветка.
Версия
cf9bec904796 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Каждый цветок растёт на своей грядке.