Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 78
॥
Деванагари
तद्बहिर् भूरिभेदानां नम्राणां फलभारतःआराममण्डलैस् तैस् तैर् वेष्टितम् फलभूरुहाम्
Транслитерация (IAST)
tad-bahir bhūri-bhedānāṁ namrāṇāṁ phala-bhārataḥārāma-maṇḍalais tais tair veṣṭitam phala-bhūruhām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तद्-बहिर्tad-bahirснаружи от него
भूरि-भेदानांbhūri-bhedānāṁмногих видов
नम्राणांnamrāṇāṁсклонённых
फल-भारतःphala-bhārataḥпод тяжестью плодов
आराम-मण्डलैस्ārāma-maṇḍalaisкругами садов
तैस् तैर्tais tairтеми и иными
वेष्टितम्veṣṭitamокружён
फल-भूरुहाम्phala-bhūruhāmплодовых деревьев
Литературный перевод
Снаружи — круги садов с плодовыми деревьями многих видов, склонёнными под тяжестью плодов.
Версия
dbd6c9b2821a · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
За цветами — плоды.