Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 27
॥
Деванагари
जानुदघ्नजलं तीर्त्वा यमुनानिर्झरं मुदाद्वीपायमानं सङ्केतीकृतकृष्णातटं ययौ
Транслитерация (IAST)
jānu-daghna-jalaṁ tīrtvā yamunā-nirjharaṁ mudādvīpāyamānaṁ saṅketī-kṛta-kṛṣṇā-taṭaṁ yayau
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जानु-दघ्न-जलंjānu-daghna-jalaṁс водой по колено
तीर्त्वाtīrtvāперейдя
यमुना-निर्झरंyamunā-nirjharaṁрукав Ямуны
मुदाmudāрадостно
द्वीपायमानंdvīpāyamānaṁпохожий на остров
सङ्केती-कृत-कृष्णा-तटंsaṅketī-kṛta-kṛṣṇā-taṭaṁусловленный берег Ямуны
ययौyayauпришла
Литературный перевод
Радостно перейдя рукав Ямуны с водой по колено, она пришла на условленный берег, похожий на остров.
Версия
ed5ba9525c17 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Рукав Ямуны отделяет место встречи от леса.