Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 81
॥
Деванагари
करलभ्यहरित्पीतारुणाच्छफलगुच्छकैःतद्बहिर् वृतकण्ठानां पूगानां मण्डलैर् वृतम्
Транслитерация (IAST)
kara-labhya-harit-pītāruṇāccha-phala-gucchakaiḥtad-bahir vṛta-kaṇṭhānāṁ pūgānāṁ maṇḍalair vṛtam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर-लभ्य-हरित्-पीतारुणाच्छ-फल-गुच्छकैःkara-labhya-harit-pītāruṇāccha-phala-gucchakaiḥс гроздьями зелёных, жёлтых, красных плодов, достижимых рукой
तद्-बहिर्tad-bahirснаружи от них
वृत-कण्ठानांvṛta-kaṇṭhānāṁс обвитыми шеями
पूगानांpūgānāṁарековых пальм
मण्डलैर्maṇḍalairкругами
वृतम्vṛtamокружён
Литературный перевод
Снаружи — круги арековых пальм с обвитыми шеями и гроздьями чистых зелёных, жёлтых и красных плодов, которые можно достать рукой.
Версия
ab9562683814 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Арековые орехи — для бетеля.