Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 11
॥
Деванагари
छालिक्यादिनृत्यम् एकेऽन्ये लास्यं ताण्डवं परेनृसिंहरामचरितरूपकाभिनये परे
Транслитерация (IAST)
chālikyādi-nṛtyam eke’nye lāsyaṁ tāṇḍavaṁ parenṛsiṁha-rāma-carita-rūpakābhinaye pare
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
छालिक्यादि-नृत्यम्chālikyādi-nṛtyamпляску чхаликья и другие
एकेऽन्येeke’nyeодни; другие
लास्यंlāsyaṁнежный танец
ताण्डवंtāṇḍavaṁбурный танец
परेpareтретьи
नृसिंह-राम-चरित-रूपकाभिनयेnṛsiṁha-rāma-carita-rūpakābhinayeв игре пьес о Нрисимхе и Раме
परेpareиные
Литературный перевод
Одни — пляску чхаликья и другие, другие — нежный танец lāsya, третьи — бурный tāṇḍava, иные играли пьесы о деяниях Нрисимхи и Рамы;
Версия
5cf8b7a7576d · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Строфы 21.11–21.14 — одно предложение: перечень представлений. Chālikya — вид пляски с пением.