Linux
Листать
Говинда-лиламрита · 93
॥
Деванагари
यस्योत्तरायां यमुनादिशि स्वयंसारण्यतीरैः पुलिनातिराजितैःस्वैर् निर्झरैर् भूरिभिर् आन्तरान्तरासंवेष्ट्य रासस्थलिकां विभाति सा
Транслитерация (IAST)
yasyottarāyāṁ yamunā-diśi svayaṁsāraṇya-tīraiḥ pulinātirājitaiḥsvair nirjharair bhūribhir āntarāntarāsaṁveṣṭya rāsa-sthalikāṁ vibhāti sā
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यस्योत्तरायांyasyottarāyāṁк северу от которого
यमुना-दिशिyamunā-diśiв стороне Ямуны
स्वयंsvayaṁсама
सारण्य-तीरैःsāraṇya-tīraiḥс лесистыми берегами
पुलिनातिराजितैःpulinātirājitaiḥс сияющими отмелями
स्वैर्svairсвоими
निर्झरैर्nirjharairпротоками
भूरिभिर्bhūribhirмногими
आन्तरान्तराāntarāntarāто тут, то там
संवेष्ट्यsaṁveṣṭyaокружив
रास-स्थलिकांrāsa-sthalikāṁплощадку для раса
विभातिvibhātiсияет
साsāона
Литературный перевод
К северу от храма, в стороне Ямуны, сама Ямуна сияет, окружив площадку для раса своими многими протоками с лесистыми берегами и сияющими отмелями.
Версия
055cbd55fe97 · опубликовано 27 сент. 2026 г., 18:45:22 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Размер indravaṁśā.